瑞士入籍全指南：流程、要求与常见问题解析

谁可以申请？

持有定居许可证（C许可证）的人。

居住要求是什么？

联邦立法要求您在瑞士居住至少十年，包括提出申请前五年中的三年。

8 岁至 18 岁期间在瑞士居住的时间可加倍计算，但您必须在瑞士居住至少六年才能申请入籍。

根据州的不同，您还必须在您所在的市镇或州居住两至五年后才可以申请入籍。

个人要求是什么？

瑞士法律规定，可授予以下人士瑞士公民身份：

• 成功融入瑞士社会，
• 熟悉瑞士的生活方式，
• 不对瑞士的内部或外部安全构成威胁。

您可以在国家移民局网站上找到有关普通入籍的详细信息。

获得州或市镇公民权的要求在各个州和市镇之间差异很大。

它要多少钱？

根据市镇和州的不同，账单可能会有很大差异，但平均费用如下：

• 公社：每人 500 至 1,000 法郎
• 州：每人最高 2,000 法郎
• 联盟：
  • 夫妇（无论有无未成年子女）：150法郎
  • 单身人士（无论是否有未成年子女）：100法郎
  • 未成年人单次：50法郎

此外，所需文件（居住证明、犯罪记录摘录、债务执行登记册摘录等）也需要收费。

程序是怎样的？

您必须向您居住的州或市镇提出申请。要了解从何处获取表格，请访问您居住州的网站。

提交申请后，您将被邀请参加个人面试，面试后您将被告知下一步的安排。

各个州的程序大不相同，但您需要证明自己有足够的语言能力以国家语言进行交流。一些当局要求您参加书面或口头入籍测试，以检查您对瑞士和您所在州的了解程度。以下是沃州和伯尔尼州的测试示例。

这个过程需要多长时间？

入籍程序的时间长短不一。如需更多信息，请联系您当地的州或市镇当局。

谁可以申请？

• 瑞士公民的丈夫或妻子。
• 瑞士公民的孩子。
• 年龄在 25 岁以下，是已在瑞士生活了三代的外国家庭成员。
• 无国籍的未成年子女。
• 丧失瑞士国籍的人（例如与外国人结婚）。

居住要求是什么？

申请简易入籍不需要像申请普通入籍那样在瑞士居住那么久。所需居住时间因情况而异。

个人要求是什么？

基本要求与普通入籍相同。此外，根据您的情况，还有一些条件会有所不同；您可以在国家移民局的网页上了解更多信息如何成为瑞士公民？

它要多少钱？

瑞士简化入籍程序的费用根据年龄不同而不同：

• 12岁以下未成年人250法郎
• 12 岁及以上的未成年人 650 法郎
• 成人900法郎。

必须提前支付全额费用，如果申请被拒绝，则不予退还。

程序是怎样的？

简化入籍申请必须使用官方表格提交给国家移民局。您可以通过发送电子邮件至 SEM 订购此表格，然后我们会通过邮寄方式将其寄到您的家庭住址。

需要提供的文件也因情况而异。您可以在国家移民局的网页上找到更多信息：如何成为瑞士公民？

这个过程需要多长时间？

简化的入籍程序平均需要一年半的时间。

如果我在瑞士居住了10年，其中3年是在提交申请之前的最近5年，并且拥有永久居留许可证（许可证C）。 8岁至18岁之间的时间计算两次。但是，在重复计算的情况下，实际居住时间必须至少为 6 年（BüG 第 9 条）。

我还必须满足以下要求：

• 我必须成功融入瑞士，这尤其意味着：
  • 我可以在日常生活中用国家语言进行口语和书面交流，这意味着我的口语能力至少达到参考水平B1，写作水平达到A2；
  • 我尊重公共安全和秩序（无犯罪记录、无追债/损失证明、已缴纳税款）；
  • 我尊重联邦宪法的价值观；
  • 我参与经济生活或接受教育（工作或培训，提交申请前三年内没有社会援助，除非我已全额偿还）；
  • 我促进并支持我的家庭成员的融合。
• 我熟悉瑞士的生活条件，这尤其意味着：
  • 我对瑞士的地理、历史、政治和社会有基本的了解；
  • 我积极参与瑞士社会的社会和文化生活；
  • 我与瑞士人保持着联系。
• 我不会对瑞士的内部或外部安全构成威胁。

各州可以提供进一步的融合标准。如果我对普通入籍流程中的入籍要求有任何疑问，我应该联系我居住地的负责市或州当局。

我必须在瑞士居住至少五年，其中一年是在提交申请之前，并且我必须与我的伴侣在注册伴侣关系中居住三年。我还必须拥有定居许可证（许可证 C）。

我还必须满足以下要求：

• 我必须成功融入瑞士，这尤其意味着：
  • 我可以在日常生活中用国家语言进行口语和书面交流，这意味着我的口语能力至少达到参考水平B1，写作水平达到A2；
  • 我尊重公共安全和秩序（无犯罪记录、无追债/损失证明、已缴纳税款）；
  • 我尊重联邦宪法的价值观；
  • 我参与经济生活或接受教育（工作或培训，提交申请前三年内没有社会援助，除非我已全额偿还）；
  • 我促进并支持家庭成员的融合；
• 我熟悉瑞士的生活条件，这尤其意味着：
  • 我对瑞士的地理、历史、政治和社会有基本的了解；
  • 我积极参与瑞士社会的社会和文化生活；
  • 我与瑞士人保持着联系。
• 我不会对瑞士的内部或外部安全构成威胁。

各州可以提供进一步的融合标准。如果我对普通入籍流程中的入籍要求有任何疑问，我应该联系我居住地的负责市或州当局。

我必须证明口语技能至少达到瑞士国家语言欧洲语言参考框架的参考水平 B1 和书面语言技能至少达到参考水平 A2（BüV 第 6 条）。然而，各州可能需要更高的语言技能。对于与所需语言技能和需要提交的文件有关的所有问题，我应该联系负责的州当局。

仅确认参加语言课程和在线完成分班测试的课程证书是不够的。

持有L身份证的年份不计算在内。

瑞士国家移民局提供的有关瑞士公民身份的
常见问题解答（链接内容仅有德语、法语和意大利语）。

也可以关注我们的公众号 在瑞华人圈，获取更多瑞士生活及入籍信息。